Page 63 - MATERIAL DE CONSULTA - Saberes y raíces 5 Lenguajes

Adaptación del lenguaje oral a la escritura

Cuando transcribimos lo que alguien dice hacemos ajustes, ya que no hablamos como escribimos.
Mencione a los alumnos que cada modalidad (oral o escrita) tiene sus propias estrategias.
5. Transcribe junto con un compañero la siguiente leyenda en tu cuaderno. Tomen en cuenta la
información de los recuadros y hagan los cambios necesarios para redactar el texto.

Había un pueblo en España llamado La Avellaneda, pero
desapareció porque se lo comieron las termitas, que son unos Quitar expresiones
animalitos muy chiquititos, pero que pueden acabar con todo lo que coloquiales o
encuentren a su paso. Entonces la gente del lugar, que era muy cambiarlas por
religiosa, llevaron todos los objetos de la iglesia a otra iglesia, que expresiones formales
se llama de Castañar. Entonces llevaron al Cristo de la Avellaneda a
Castañar, porque pues querían resguardarlo. Pero dice la gente que
cuando estaban llevando al Cristo de un pueblo a otro, en lugar de Corregir errores de
llevarlo por donde siempre lo llevaban en la procesión de todos los concordancia
años, el padrecito decidió que lo llevaran por una calle distinta a la
de la procesión. Y bueno, ahí iba la procesión cuando sin esperarlo,
se formó un como tornado de aire o algo así como un remolino Quitar expresiones
grandotote. Entonces la gente que iba en la procesión cargando propias del habla,
al Cristo lo llevaron a su iglesia, a ver si así se calmaban las cosas. como muletillas
Entonces se les ocurrió que mejor lo llevarían por donde siempre
era la procesión de cada año, ¿no? Y pues resulta que si hacían el Eliminar repeticiones
recorrido correcto, dejaba de formarse el tornado o remolino ese. innecesarias
Además, ese día hubo un sol espléndido. Desde entonces, la gente
del pueblo siempre hace el mismo recorrido.

Al transcribir el texto, recuerden separarlo en párrafos temáticos, usar
mayúsculas al inicio de cada párrafo y utilizar la puntuación adecuada.

Ortografía de palabras de una misma familia léxica Destaque que las palabras de una
misma familia léxica comparte una raíz.
En el caso del ejercicio es proceso.
Si tienes dudas sobre la ortografía de una palabra, trata de reconocer su familia léxica.

6. Marca con una X si la ortografía de las siguientes palabras es correcta o no y haz los ajustes
necesarios.

Familia léxica Correcta Incorrecta Ajuste
Procesar X
Procesión X
Procedente X
Prosesionalmente X Procesionalmente

67