Page 83 - MATERIAL DE CONSULTA - Saberes y raíces 5 Lenguajes

Gramática y ortografía

Evolución de la lengua española a lo largo del tiempo

En la actualidad, el español tiene más de 500 millones de hablantes. Pero, para llegar a ese nú-
mero, ha tenido que pasar una larga historia y se ha transformado de acuerdo con las distintas
generaciones, ya que no se habla igual en la actualidad que como hace quinientos años.

200 a.C. Los romanos Siglo III al V. El latín Siglo V. Termina el
conquistan Hispania (hoy vulgar hablado en Hispania dominio de los romanos en
España) e imponen el latín es influenciado por los Hispania, pero dejan las
vulgar, el cual evoluciona germanos, considerados lenguas romances como
y da origen a las lenguas pueblos bárbaros. De esta herencia, entre ellas el
romances, como el francés, relación, perviven palabras castellano.
el italiano y el español. como ganar y guerra.

Siglo XV. Se publica Siglo XIII. El Rey Alfonso X Siglo VII. Los musulmanes
la primera gramática declara el castellano como invaden la península
castellana. Este momento lengua oficial y ordena que Ibérica y aportan palabras
es considerado el inicio del escriban textos legales, árabes al español como
castellano moderno. históricos y astronómicos almohada y ojalá.
en esa lengua.

3. Reúnete con un compañero y respondan en su cuaderno a partir de la línea de tiempo. R. L.

• ¿Cuántos siglos han pasado desde que surgió el castellano moderno?
• ¿Qué relación tiene el español que hablamos en la actualidad con el latín antiguo?
• ¿Qué otras lenguas han aportado palabras al español durante su historia?

4. Busca imágenes antiguas de la península ibérica (España y Portugal) y haz una línea de
tiempo con la información que leíste. Por ejemplo, para la información inicial, puedes escribir
en un buscador de internet: romanos 200 a.C. Hispania.

Neologismos, tecnicismos y arcaismos

Todas las lenguas se enriquecen de lo que toman de otras, tal como sucedió en los siglos III, XV y
XVII con el español. Pero no es la única manera de enriquecerse. Otras formas son los neologis-
mos y tecnicismos.

5. Busca en el diccionario las siguientes palabras y comenta con un compañero cómo crees que
influyen en la evolución del español. R. M.

palabra o expresión de nueva creación en una lengua.
Neologismo:
Tecnicismo: palabra que tiene un sentido preciso dentro de una ciencia, arte o profesión.
Arcaísmo: palabra o expresión que ya no se usa en la actualidad.

87