Page 205 - Saberes y raíces 6 - Lenguajes

Expresiones literarias en las tradiciones mexicanas

Además de canciones, en las lenguas indígenas hay otro tipo de expresiones literarias que tienen
un importante significado para las comunidades a las que pertenecen. Entre esas expresiones
están los poemas, los cuentos, las adivinanzas y los refranes.

4. Resuelve el crucigrama con las expresiones literarias y anota sus nombres en los espacios.

4. Horizontales Verticales
1.
1. El es un tipo 3. El es un tipo

3. de texto que se caracteriza de texto donde se narra la
por emplear el lenguaje historia de un personaje
figurado. La mayoría de las que debe resolver alguna
veces, está escrito en verso. adversidad.
2.
2. El es un dicho 4. La es una
popular que contiene una pregunta ingeniosa que
enseñanza o un consejo se dice como un juego de
moral. palabras.

5. Lee el siguiente texto en lengua wixarika y, con base en tus conocimientos previos de las ex-
presiones literarias, responde las preguntas.

¿Tita tihiki? ¿Qué es?
¿Tita tihiki? ¿Qué es?
Kwinie kanayiweni Es muy veloz.
Takiita kaniuta’axeni Llega a nuestra casa.
Takipaki kaniutiwaikani Juega con nuestros cabellos.
Ta’aurie kaniuyeyeikani. Pasa cerca de nosotros.
¿Ketitita? ¿Qué es?
(‘eeka) (el viento)

“’eeka”, en Tineteriwame II-III. Libro de Lectura 2.o y 3.er grado, SEP, México, 1992.

a) ¿De qué habla el texto?

b) ¿Qué tipo de expresión literaria es?

c) ¿Cuál es la característica de este tipo de expresión literaria?

d) ¿Cómo puedes saber a qué cultura tradicional pertenece?

203